Treating every storage record as an order warehouse receipt: Check whether the specific document can be transferred by endorsement.
Leaving acceptance of the goods unproven: Match the receipt with warehouse records and the warehouse keeper’s acceptance of the specific goods.
Preserving only part of the endorsement chain: Keep the complete sequence of transfers and the related handovers.
Equating delivery of the document with ownership: Section 424 UGB refers to acquiring rights in the goods. The specific right follows from the complete legal relationship.
Mixing CMR and storage issues: Carriage instructions, security rights and the effect of an endorsed warehouse receipt each have their own conditions.
Leaving entitlement to take delivery unresolved: Record who is entitled under the receipt and how that entitlement is derived.